The unphysical pinning of the domain growth during the separation of homopolymer blends near the spinodal