Late Stage of the Phase-Separation Process: Coalescence-Induced Coalescence, Gravitational Sedimentation, and Collective Evaporation Mechanisms