Crossover regime for the diffusion of nanoparticles in polyethylene glycol solutions: influence of the depletion layer