Copolymers as amphiphiles in ternary mixtures: An analysis employing disorder, equimaxima, and Lifshitz lines