Collapse of a nanoscopic void triggered by a spherically symmetric traveling sound wave