Chirality-Biased Point Defects Dynamics on a Disclination Line in a Nematic Liquid Crystal