A “nano-windmill” driven by a flux of water vapour: a comparison to the rotating ATPase