A flexible fluorescence correlation spectroscopy based method for quantification of the DNA double labeling efficiency with precision control